ნოემბრის ტესტები: იაპონიის პროგრესი, კანადის რეგრესი